Finally some good news! I’ve been waiting for quite a while for such a ruling.
Edit: Seems this cites an article from 2012, I didn’t notice that (and it’s still news to me). Though there’s still hope that it’ll happen, EU is slow, but usually eventually gets shit done.
I think the key part there is that when they disconnect a game they still get (almost) pure profit off that sale. For a used game, they’re only getting some percentage of it if the person selling is getting a cut or majority. I think the creator would always prefer sales and avoid the used market at any cost, since it provides them no value and actively hurts their more lucrative sales.