I call it geeking out when I do it. Usually a detail I think is amazing requires too much context to understand which I figure out only when I’m explaining the background and people’s eyes glaze over. Then I make jokes that no-one gets like having Superstring Torpedoes in my Star Trek expy card game.