Bandcamp’s union alleges that Songtradr “refused” to hire employees because they “joined or supported a labor organization and in order to discourage union activities or membership.”