I’d be happy to help if you’d like I can play 90% or more of my library on Linux. Basically, if its in steam it’s a cake walk. I recommend something like Mint cinammon or pop_os all you need is proton really. I can’t run games with certain anti cheat like tarkov cause the anti cheat devs don’t support Linux
For the love of god and all that is holy just use mint cinnamon it’s the easies most stable with little learning curve ever. High performance great for work gaming browsing whatever lol. If you can use windows 7/10 you can use mint cinnamon