I kind of agree with your points, but I think there has to be a distinction of libs. Most deps should be static IMHO. But something like OpenSSL I can understand if you go with dynamic linking, especially if it’s a security critical program.
But for “string parsing library #124” or random “gui lib #35”… Yeah, go with static.
Not to mention, Pomegranate in Spanish is Granada, literally Grenade. It’s also one of the more famous regions in Spain, and it exports a lot of that fruit, which, as is usually the csse, has both Spanish and Portuguese on the labels to reduce costs.
No one in Portugal should jump to that conclusion unless they are ridiculously xenophobic.