The error message is very detailed and there is nothing to add to it.
If you want to install an application/CLI tool, use pipx
or your system package manager. If you want to install a library, use a virtual environment (e.g. by using python -m venv
) or your system package manager.
FYI, you mentioned @[email protected] on mastodon which is actually an English speaking community on Lemmy. This created a new discussion post here on Lemmy which propably wasn’t what you intended to do. In the future, please look at the account description before mentioning it.